行政管理學系 Department of Public Administration and Management

行管3B 李冠霆

很高興這次能參與到地方創生的日本移地教學，這八天的行程，每天都有著不一樣的收穫。

其中讓我受益良多的是與早稻田大學和中央大學的學生進行了一系列的互動，從一開始聽取他們的關於課程內容的分享，再來到早稻田大學的絕美「森林系」學餐去享用平價美食，最後是和分組認識的日本、中國同學一起到神宮外苑實地走訪，會後我們還相約到秋葉原去吃晚餐以及逛街，在過程中除了交流各個面向的想法，藉此機會讓彼此更加瞭解互相的文化及想法等，此外也和來自世界各地的交換學生在Seminar House進行分組討論等活動，讓我更加意識到，因為這一系列的活動，讓我知道語言是最重要的能力，雖然現今的翻譯軟體功能很強大，能夠即時翻譯，但如果你想直接與人交流，自身具備語言能力後，以進一步瞭解在地文化，才能夠更加深入的與人交談，其中有位來自清華大學的同學也告訴我們，他深刻體會到必須要學好日語，才能有機會和日本人深入交流和互動，僅具備英語能力也是不夠的。
另外，這是我第七次來日本，這次旅行最難忘的是能夠和日本人一起旅行、與他們交流，分享彼此的生活，也交到好幾位日本朋友，我覺得這趟旅行對我來說非常有意義，除了和同學交談之外，還有到相模原市瞭解到社區貨幣的推行與使用、也到了橋本車站聽取當地居民奮不顧身的表達自己的意見，讓我體會到日本人和台灣人在抗議和表達意見方面存在很大差異；不像台灣那麼自由，你可以隨時上街抗議、在網路上表達自己的不滿來批評政府等，身在台灣的我們更應該好好珍惜民主的可貴。

雖然很可惜因為下著大雨而沒能到明治神宮球場看球賽，但在交流及移地教學的安排外，有著許多的自由時間讓我們能夠安排行程，去到各自想到訪的景點，最後，要謝謝每位老師及同學的陪伴，這次的移地教學因為對我來說會是難以忘懷的旅行之一。

行管3A 楊柏荃

真的很高興能夠參與這次的赴日交流，途中我看見了與台灣不同的世界視角，體驗了不同國家的風土民情，前三天我們跟隨著早稻田大學的教授和同學們一同分享兩邊的學生們各自關注著什麼樣的議題，不論是明治神宮外苑的改建議題，還是正在興建的新幹線橋本站等等，都是非常深入當地才能看見與探討的問題，同時也看見了一同出發的同學們分享了在北投大同之家的光電板籌募計畫深深地引起了早稻田大學同學們的興趣，接下來的行程就到了靠近郊區的藤野町，看見了當地的居民是如何與生態共存，不管是利用回收廢品還是在社區內循環的社區貨幣，都是非常新穎且符合永續發展的做法，最後我們到了松陰大學與學生們再次交流，了解到了當地是如何連結居民與集團發展出屬於當地的公民電廠，以綠能發電來回饋鄉里，這八天的赴日交流不只是看見國外的特別與成功，同時我們也是出去宣傳我們做到的成果，藉由這次的交流也認識許多日本的朋友增加了我的國際視野，真的非常感激有這次的赴日交流行程～

 行管1 許梓佑

這次日本參訪活動令我受益匪淺。活動開始時，我們與早稻田大學和中央大學的師生共同探討了明治神宮外苑、石木水壩及橋本市新幹線建設的相關爭議，並參觀了村上春樹圖書館和早稻田大學歷史館，感受其獨特設計。隨後，我們走訪了明治神宮外苑，並在晚間與日本同學一起逛秋葉原。次日，我們參觀了橋本市新幹線建設現場，並與當地居民深入討論土地利用、經費和效益等問題。當晚，我們入住Inter-University Seminar House，並在討論室內Hamamoto老師的學生交流USR計畫，深入探討都市更新和台灣社會議題。隨後，我們前往藤野町，參與光電板應用的DIY體驗，並與松蔭大學、東邦大學及當地團體交流農地電廠建設及產出問題。這幾天的日本訪活動使我倍感充實，也激發了我進一步提高英語能力的決心。